Здравствуйте уважаемые читатели, сегодня я хочу обсудить тему русификации тем для cms:WP. Побудило меня на это как не странно однотипность большинства Free/тем, вот представьте себе — захотел понимаешь ты открыть дл себя любимого блог, с хостером и движком рас правился, пришло время подбирать симпатичную тему, весь нет облазил, а нет ничего подходящего, ладно залезем в буржунет, оооо есть, вот только не англи;)цком — непорядок, а веть хочется шоб было оригинально!

От присказке к делу, лично я знаю два способа русификации: 1) Ручками — берём Notepad2, cоздаём копию папки (что-бы было из чего восстановить) и начинаем править не(ру) на (ру).

Здесь вы сможете узнать цена на покрышки

К примеру: меняем названия (картинки кликабельны)

далее так-же каждый файл php из шаблона, самое главное том, что нужно не просто сохранить а пере кодировать эти файлы в формат UTF8, делается это так:

вот теперь шаблон можно менять на серваке иусё будет ОК.

2) Вариант второй, при помощи плагинаа: codestyling-localization. Тут тоже всё просто — заливаете его насервак, активируете в админке, заходите в опции плагина, при переходе в плагинн он показывает какие плагины, темы и переводы WordPresss установлены на вашем блоге, находите свою тему, нажимаете напротив названия темы, добавить новый язык, русский язык появился в колонке с другими языками темы, далее нажмите напротив русского языка сканировать, какплагинн про сканирует можно переходить к самому переводу темы, для этого нажимаетеред актировать, перед вами будет список слов, предложений на английском или на каком-нибудь другом языке, напротив каждой строчки есть ссылка, редактировать, при нажатии на него откроется маленькое окошко для перевода самого текста, предложения, в окошке есть перевод от Google, т.е если вы плохо знаете язык перевода, то можно воспользоваться им, со своим редактированием, конечно, как перевели предложение или слово, нажимаете сохранить или если хотите перевести следующие слово или предложение, нажимаете save & next и так далее, как закончите перевод нажимаете вверху над всеми строками переводов кнопочкугенерироватььmoo-файл, всё на этом перевод окончен. Этот вариант по идее даже немного быстрее чем первый, а вы как считаете?

На этом сейчас и законьчу пока-что, а на послед как обычно жирная ссылка в подарок: afisha.yandex.ru | PR=5 тИЦ = 475 | оставляете свои рецензии и отзывы.

блин придумают-же!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ps: А здесь 9seo.ru вы сможете узнать как заработать на РРС партнёрке.

Готовите своё чадо к школе, зайдите сюда: школьная форма купить и возмите всё что нужно!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Понравилась статья «Правка шаблонов для WP своими руками»,
почитайте и эти,
там то-же интересного много:
Спойлер html или выпадающее меню | Игровые шаблоны для WP
Где купить сайт
или перейдите на главную: вебмастерам.

2leep.com


Хочешь быть в курсе последних новинок блога, подпишись на мою ленту RSS прямо сейчас и снимай сливки!